Ростов-на-Дону
Все компании ЦеныОтзывы
все компании:
По списку услуг По районам
Добавить компанию О проекте
logo Сервис
по выбору
организаций
Все Центры Переводов
Ростова-на-Дону
Отзывы(2460)Цены(184)Все компании (64)
по услуге по району
Экономический перевод Письменный перевод Бюро переводов

Отзывы: Экономический перевод в Ростове-на-Дону

Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть экономический перевод. Каким компаниям можно доверять?

назад (Письменный перевод)
Медицинский перевод 8
Технический перевод 8
Художественный перевод 5
Экономический перевод 7
Юридический перевод 7

Отзывы об услуге "Экономический перевод" в Ростове-на-Дону

отзывы
Отзывы отсортированы по релевантности. Сначала показаны те, в которых речь идёт непосредственно об услуге "Экономический перевод", далее - отзывы о бюро переводов, в которых есть данная услуга.
Юлия Гришко
Юлия Гришко о компании English Time 2025-01-10 21:01:48пл. Карла Маркса 24Пролетарский районисточник: 2GIS
Юлия Гришко оставил(а) позитивный отзыв о компании "English Time" через 2GIS
Специалисты:
    Даниил Д.
    Даниил Д. о компании Меридиан 2024-11-27 19:44:54Буденновский 59Октябрьский районисточник: Яндекс
    Даниил Д. оставил(а) позитивный отзыв о компании "Меридиан" через Яндекс
    Специалисты:
      Мартин Л.
      Мартин Л. о компании PRO-Перевод 2021-01-19 15:56:01Буденновский 27Ленинский районисточник: Яндекс
      Мартин Л. оставил(а) негативный отзыв о компании "PRO-Перевод" через Яндекс
      Специалисты:
        Ответ от компании:

        Здравствуйте, Мартин! Прежде всего, я бы хотел сказать, что мне очень жаль, что вы остались не довольны нашим сотрудничеством, и не приняли извинений ни от нашего менеджера ни от директора компании.

        Теперь я бы хотел ответить на Ваш отзыв по пунктам, жаль, что у нас всего 2000 символов на ответ.

        1) Относительно "фатально ошибочного перевода": во-первых, переводчик, который выполнял данный заказ, является опытнейшим специалистом, с глубоким знанием французского языка, и за более чем 5-летнее сотрудничество никаких инцидентов с ошибками и/или иными неточностями не было.

        Во-вторых, Вам были отправлены переводы на сверку, все моменты, которые Вас не устроили, были исправлены в соответствии с желанием клиента.

        2) В аттестате было указано "среднее общее образование", что является полным синонимом к "среднее полное образование". Переводчик воспользовался конструкцией "Diplôme de fin d'études secondaires de base", тогда как Вы пожелали, чтобы было указано "Attestation (diplôme) de find’études secondaires complètes". Из пояснений переводчика следовало, что данный термин не соответствует указанному в оригинале документа обозначению, однако переводчик внес исправления по желанию клиента. После повторной проверки клиент никаких претензий не высказал и дал согласие на заверение данного варианта перевода, который включал его замечания.

        3) Замечание клиента о "мебельных штампах" некорректно, т.к., со слов специалиста, слово "Sceau" является абсолютно адекватным переводом слова "печать", которое стандартно употребляется при переводе текстов печатей.

        4) Размер предоплаты определяется следующим образом: либо сумма за нотариальное заверение перевода (стоимость фиксированная) либо 50% от примерной прогнозируемой стоимости заказа.

        5) Менеджер не предложил расписку, т.к. все данные о заказе, включая размер предоплаты, вносятся в CRM систему.

        6) Ошибку с количеством листов в нотариальном сшиве мы заметили и исправили в максимально короткие сроки и принесли клиенту извинения.

        Ответ от администрации:

        Елена Е.
        Елена Е. о компании Ё 2024-02-13 15:26:09Ивановского 38/63Октябрьский районисточник: Яндекс
        Елена Е. оставил(а) позитивный отзыв о компании "Ё" через Яндекс
        Специалисты:
          Игнат Т.
          Игнат Т. о компании English Time 2019-11-04 15:04:50пл. Карла Маркса 24Пролетарский район

          Хороший перевод, акты выполненннвх работ получили. Ребята всегда на связи. Качество перевода и верстка профессиональные. Единственный минус-за верстку мы платили дополнительно, но у нас были сложные чертежи, по этому ок. В целом работой довольны.

          Специалисты:
            Юлия Заикина
            Юлия Заикина о компании Меридиан 2024-11-26 02:51:02Буденновский 59Октябрьский районисточник: 2GIS
            Юлия Заикина оставил(а) позитивный отзыв о компании "Меридиан" через 2GIS
            Специалисты:
              Ответ от компании:

              Юлия. Благодарим вас за приятный отклик 🙏 Мы рады, что вам всё понравилось ❤

              Ответ от администрации:

              Андрей Кормаченко
              Андрей Кормаченко о компании PRO-Перевод 2024-07-05 20:39:38Буденновский 27Ленинский районисточник: Яндекс
              Андрей Кормаченко оставил(а) позитивный отзыв о компании "PRO-Перевод" через Яндекс
              Специалисты:
                Василий Иванович
                Василий Иванович о компании Ё 2020-02-24 20:48:56Ивановского 38/63Октябрьский районисточник: Яндекс
                Василий Иванович оставил(а) позитивный отзыв о компании "Ё" через Яндекс
                Специалисты:
                  Нагина Бадалова
                  Нагина Бадалова о компании ТРАНСЕРВИС 2020-08-13 15:12:59Соборный 17Ленинский районисточник: Яндекс
                  Нагина Бадалова оставил(а) позитивный отзыв о компании "ТРАНСЕРВИС" через Яндекс
                  Специалисты:
                    Маргарита Золотухина
                    Маргарита Золотухина о компании English Time 2018-07-27 17:29:48пл. Карла Маркса 24Пролетарский районисточник: сайт (вход через VK)

                    Спасибо за грамотный перевод!
                    Была приятно удивлена насколько быстро вы перевели, после тщательной проверки (так как работаем впервые) сделала для себя выводы и надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
                    Текст читается хорошо, смысл передан полностью!
                    Всегда на связи, никогда не пропадают и очень быстро реагируют.
                    Все в оговоренные сроки.
                    Советовала бы расширить возможные способы оплаты.

                    Специалисты:
                      Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
                      Татьяна Ларина
                      Татьяна Ларина о компании PRO-Перевод 2024-07-02 14:16:03Буденновский 27Ленинский районисточник: 2GIS
                      Татьяна Ларина оставил(а) позитивный отзыв о компании "PRO-Перевод" через 2GIS
                      Специалисты:
                        Анастасия Белова
                        Анастасия Белова о компании Меридиан 2024-05-24 11:34:53Буденновский 59Октябрьский районисточник: 2GIS
                        Анастасия Белова оставил(а) позитивный отзыв о компании "Меридиан" через 2GIS
                        Специалисты:
                          Ответ от компании:

                          Огромное спасибо за приятный отклик 🙏👌 Приходите к нам ещё!

                          Ответ от администрации:

                          Анонимный отзыв
                          Анонимный отзыв о компании Ё 2021-04-23 16:43:37Ивановского 38/63Октябрьский районисточник: Яндекс
                          Анонимный отзыв оставил(а) позитивный отзыв о компании "Ё" через Яндекс
                          Специалисты:
                            Юлия С.
                            Юлия С. о компании ТРАНСЕРВИС 2020-08-10 18:12:12Соборный 17Ленинский районисточник: Яндекс
                            Юлия С. оставил(а) позитивный отзыв о компании "ТРАНСЕРВИС" через Яндекс
                            Специалисты:
                              Ответ от компании:

                              Юлия, спасибо, мы старались

                              Ответ от администрации:

                              Мария Л.
                              Мария Л. о компании PRO-Перевод 2024-07-02 18:53:26Буденновский 27Ленинский районисточник: Яндекс
                              Мария Л. оставил(а) позитивный отзыв о компании "PRO-Перевод" через Яндекс
                              Специалисты:
                                ayannyx
                                ayannyx о компании Меридиан 2024-05-24 14:24:34Буденновский 59Октябрьский районисточник: Яндекс
                                ayannyx оставил(а) позитивный отзыв о компании "Меридиан" через Яндекс
                                Специалисты:
                                  Максим Кондратьев
                                  Максим Кондратьев о компании English Time 2023-11-01 15:12:16пл. Карла Маркса 24Пролетарский районисточник: 2GIS
                                  Максим Кондратьев оставил(а) позитивный отзыв о компании "English Time" через 2GIS
                                  Специалисты:
                                    Наталья В.
                                    Наталья В. о компании ТРАНСЕРВИС 2020-07-28 15:18:34Соборный 17Ленинский районисточник: Яндекс
                                    Наталья В. оставил(а) позитивный отзыв о компании "ТРАНСЕРВИС" через Яндекс
                                    Специалисты:
                                      Ответ от компании:

                                      Наталья, спасибо за приятный отзыв!

                                      Ответ от администрации:

                                      Григорий
                                      Григорий о компании PRO-Перевод 2022-08-16 09:22:44Буденновский 27Ленинский районисточник: Яндекс
                                      Григорий оставил(а) негативный отзыв о компании "PRO-Перевод" через Яндекс
                                      Специалисты:
                                        Саша Ощевская
                                        Саша Ощевская о компании Меридиан 2024-05-23 15:08:27Буденновский 59Октябрьский районисточник: Яндекс
                                        Саша Ощевская оставил(а) позитивный отзыв о компании "Меридиан" через Яндекс
                                        Специалисты:
                                          Ответ от компании:

                                          Здравствуйте, Александра, благодарим за ваш отзыв и оценку 💛 Рады сотрудничеству.

                                          Ответ от администрации:

                                          Экономический перевод по районам:
                                          Ворошиловский Железнодорожный Кировский Ленинский Октябрьский Первомайский Пролетарский Советский
                                          О Компании
                                          Содержание
                                          Помощь
                                          © Фирмика. Все права защищены. Информационный сайт об услугах бюро переводов в Ростове-на-Дону, 2017 – 2025 г.
                                          Мы используем cookie, чтобы сайт работал лучше